No exact translation found for الرسوم الصعبة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic الرسوم الصعبة

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Also, fee collection can be difficult in such neighbourhoods, where there may not be any clearly demarcated housing plots and street addresses.
    وجمع الرسوم عملية صعبة أحيانا في تلك الأحياء حيث لا توجد دائما حدود واضحة بين المنازل او عناوين محددة.
  • Since most concessionaires pay neither the required deposit nor rental fees to the State, it is hard to see what contribution they are making to the country and the welfare of its people.
    وبالنظر إلى أن معظم أصحاب الامتيازات لا يسددون للدولة التأمين المطلوب ولا رسوم الإيجار، فإنه من الصعب إدراك الإسهام الذي يقدمونه للبلد ولرفاه شعبه.
  • While it is relatively easy to acquire modern technologies by paying appropriate fees and costs, it is very difficult to maintain them without related service providers.
    مع أنه من السهل نسبيا احتياز التكنولوجيات الحديثة بدفع الرسوم والتكاليف المناسبة فمن الصعب جدا صونها دون وجود مقدمي الخدمات ذات الصلة.
  • For instance, in one case, the reply stated that it was difficult to compare the fees imposed in respect of the enforcement of domestic as opposed to foreign arbitral awards as fees that applied to each varied depending on the case, its nature, circumstances and merits.
    فعلى سبيل المثال، ورد في أحد الردود أن من الصعب مقارنة الرسوم المفروضة فيما يتعلق بإنفاذ قرارات التحكيم الداخلية بتلك المتعلقة بقرارات التحكيم الأجنبية لأن الرسوم المفروضة في كل منها تختلف تبعا للقضية وطبيعتها وملابساتها ومقوماتها.
  • The Government of Guinea-Bissau was compelled to allow duty-free imports of food in order to alleviate the difficult situation of the population and in so doing had lost a major source of fiscal revenues without any external compensation.
    وقد اضطرت حكومة غينيا - بيساو إلى السماح باستيراد المواد الغذائية معفاة من الرسوم بغية تخفيف الحالة الصعبة التي يعيشها السكان، وبذلك تكون قد فقدت مصدرا رئيسيا من مصادر إيراداتها المالية دون أي تعويض خارجي.
  • This fee structure makes it difficult to run a businessselling items for less than ten dollars, and impossible to run abusiness selling items for less than one dollar: transaction costseat up the profits.
    ونظام الرسوم هذا يجعل من الصعب إدارة عمل يبيع بنوداً يقلسعر الوحدة منها عن عشرة دولارات، بل ومن المستحيل إدارة عمل يبيعبنوداً يقل سعر الوحدة منها عن دولار واحد: حيث تلتهم تكاليف الصفقةكل الأرباح.